Asian cafe 2nd: コン・ユくん♪

2009年06月
日	月	火	水	木	金	土
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

2006年03月19日

久々コン・ユくん

め～～～～っちゃスタイルのいいコン・ユくん

余談ですが、「スタイル」って言葉は外来語ですが、日韓でちょっとニュアンスが違うような気がします。
それは韓国人の友人と話してて、実際感じました～。
日本では一般的に「スタイル」と言うと「体型」でしょう？その他「ライフスタイル」とか色々使い方はありますが。
でも韓国では「スタイル」とだけ言うと、日本で言うところの「タイプ」となるみたい・・。
以前友人に「韓国人はスタイルがいい（モデル体型が多い）」って意味で言ったら「好みの違いじゃない？韓国人オシャレじゃないし、好みは皆違うでしょう？」と言われ、話が通じてるようで微妙にズレてた事がありました。
日本語の「どんなスタイルが好き？」だと「華奢な子」とか「背が高い子」とかとにかく外見の好みの答えになるけど同じ意味の韓国語「オットン　スタイルガ　チョアヘヨ？（どんなスタイルが好き？）」と聞くと外見以外にも「優しくて・・・」とか、日本で言う「好きな異性のタイプ」って意味合いで使われてるような・・そんな答えが返ってきます。
どちらも元は同じ意味の英語ですが、外来語として使う内に「日本独特の」「韓国独特の」使われ方になってきてるんですね～。と、ちょっと面白かったのです。
さて、ここでギモンが。

じゃあ、韓国人に好きなタイプを聞く時は「スタイル」って単語を使うとして～、「スタイルがいいね」って意味ではどの単語を使うのがいいの？
どなたか、カルチョジュセヨ。
コン・ユ４４.jpg

ニックネーム KIKI at 13:10| Comment(22) | コン・ユくん♪

2006年03月17日

夜心萬萬のコン・ユくん

突然ですが、夜心萬萬に『Sダイアリー』メンバーと一緒に出てた時

の
コン・ユくんです

ニックネーム KIKI at 04:02| Comment(25) | コン・ユくん♪

2006年03月14日

豪華！！目移りするぅ～！！

コン・ユくん＆チョ・インソンくん＆カン・ドンウォンくんそして座ってる女性はハ・ジウォンさんのようです。
ハ・ジウォンさんはおいといて～（ファンの方ごめんなさい

苦手なんデス・・

）
このメンバーなんすか

何してんすか

こんなメンバー揃っちゃってたら、浮きまくりだっつ～の

ニックネーム KIKI at 04:09| Comment(11) | コン・ユくん♪

2006年03月13日

コン・ユ＆コン・ヒョジン

やっぱりお似合い

見てて微笑ましい親友同士のようなカップルで、
ソナちゃんとの組み合わせとはまた違った印象です

ニックネーム KIKI at 04:40| Comment(14) | コン・ユくん♪

2006年03月11日

バカンス気分？

一緒に旅行したらこんな感じ？？
ホテルのバルコニーで街を一緒に眺めたいっすね～～

ニックネーム KIKI at 04:37| Comment(21) | コン・ユくん♪

2006年03月07日

サボってました・・・

最近画像検索ちょっとサボってたら、
こんなにこんなにこんなにこんなにステキなコン・ユくんが沢山いた

あぁ～、コン・ユファンはサボれないわ

ニックネーム KIKI at 21:07| Comment(18) | コン・ユくん♪

2006年03月06日

以前アップした画像ですが・・・

以前アップしたのは小さいサイズだったので、大きくしてみました

なんかチカラが抜けたゆる～い、リラックスした感じがとってもカッコよくって
男らしくって、大好き

な写真なのです

ニックネーム KIKI at 04:43| Comment(8) | コン・ユくん♪

2006年03月03日

with　ソナちゃん

最近、立て続けにソナちゃんとの共演作

を見たので・・・。

ニックネーム KIKI at 15:37| Comment(35) | コン・ユくん♪

2006年02月26日

豪華３ショット

『潜伏勤務』の撮影現場にちょくちょく遊びにきていた、チョ・インソンくんと。
豪華３ショット

にしても、このポーズ・・どんなシチュエーションっすか？？

ニックネーム KIKI at 16:11| Comment(39) | コン・ユくん♪

2006年02月23日

記事の勝手翻訳

コン・ユくんの事務所Sidus HQのサイトにあった韓国語の記事を、勝手翻訳してみました。
めっちゃ勝手翻訳ですが・・・なんとか文章はつながりました（笑）今更～

な内容なんですが、
気になる新ドラマのストーリーもあったので、一応・・・。

コン・ユ、ソン・ユリ『2年7ヶ月ぶりにドラマ再会』
タレント、コン・ユとソン・ユリが2年7ヶ月ぶりにドラマで再会する。
コン・ユとソン・ユリは、来る5月17日初回放送予定のMBC水木ドラマ『サンフランシスコ』（仮題。脚本ソン・ウネ、演出シン・ヒョンチャン）でそれぞれ男性主人公ソ・ゴンと、女性主人公ソ・ハヌルで、最近キャスティングされた。
先の2003年10月インターネットドラマ『僕の部屋君の部屋（もしくは「あたしの部屋君の部屋」）』で呼吸を合わせたふたりは、2年7ヶ月ぶりにもう一度呼吸を合わせるようになった。
コン・ユは２００５年６月放送終了したSBS『乾パン先生とこんぺいとう』以後１１ヶ月ぶりに、ソン・ユリは２００４年８月放送終了したMBC『皇太子の初恋（邦題「いつか楽園で！」）』以後１年９ヶ月ぶりにブラウン管に登場するわけだ。
コン・ユが受け持つ役は、劇中LAの裏通りの孤児ソ・ゴン。腹違いの妹、ソ・ハヌル（ソン・ユリ）を、実の妹のように心から愛していたが、両親が亡くなった後、切ない別れをすることになる。無茶な行動のヤクザ人生を送っていたコン・ユは、財閥会長パク・ジングォンの家に養子縁組され、養女として暮らしているソン・ユリを利用してお金をむしり取ろうと陰謀をたくらんで、その過程でふたりは愛に溺れるようになる。
シン・ヒョンチャンPDは、「細部のキャスティングを仕上げた後、４月の最初の週にアメリカ、もしくはオーストラリアで１５日間の日程でロケを行う為に発つ予定だ」と明かした。

日本語にするに当たって、変な文章にならないように多少直しましたが、なるべく元の分の単語は削らないようにはしました。
にしても、MBCのドラマでしょう？KNさんの方で早いうちに放送権とってほしいもんです～

ニックネーム KIKI at 02:46| Comment(36) | コン・ユくん♪

2006年02月22日

アワアワ風呂って

『Sダイアリー』のアワアワ風呂ってこれデスカ？

どこまでもソナちゃんオイシイ

ニックネーム KIKI at 17:04| Comment(12) | コン・ユくん♪

2006年02月21日

同棲気分！？

なんか画像アップ久しぶりな気がします～。
今日は・・・同棲気分を味わえ・・・ますか？

ちょっと強引

寝グセっぽいぽわぽわ頭

くしゃくしゃってしたくなります

ヒヨコみたいで

ニックネーム KIKI at 04:10| Comment(14) | コン・ユくん♪

2006年02月19日

僕の部屋君の部屋（勝手翻訳）

ちょっと話題になった、2年7ヶ月振りのソン・ユリちゃんとの共演っていう事で・・・。
じゃあ以前の共演作ってどんなの

探しました。
ふたりとも、若い～。２００３年１０月のインターネットドラマ、『僕の部屋君の部屋（勝手翻訳。ソン・ユリちゃん目線のタイトルだったらごめんなさい。勝手にコン・ユ目線のタイトルで訳してます）

』で、共演してました～。
僕の部屋君の部屋１.jpg

ニックネーム KIKI at 14:08| Comment(10) | コン・ユくん♪

2006年02月18日

事務所＆サイト

実は１号店の方にも以前質問あったんで、コン・ユくんコーナーも設置した事ですし

アドレス＆サイトも載せておきます～

事務所アドレスは⇒　Ｓａｍｂｏ　Ｂｕｉｌｄｉｎｇ　１ｓｔ　ＦＩ，８８　Ｓａｍｓｕｎｇ－ｄｏｎｇ，Ｇａｎｇｎａｍ－Ｇｕ，Ｓｅｏｕｌ，Ｋｏｒｅａ，１３５－０９０　です。
コン・ユくんの名前の英語つづりは⇒　Ｇｏｎｇ　Ｙｏｏです。
事務所（SidusHQ）のＨＰは⇒　http://www.sidushq.com/です。
コン・ユ２８.jpg